Velouté de potimarron rôti à la friteuse à air, facile et doux
Le potimarron rôti à la friteuse à air donne à ce velouté une saveur douce et une texture généreuse. Servi avec des noisettes concassées, il compose…

La DLC et la DDM ne jouent pas le même rôle : l’une fixe une limite à respecter, l’autre concerne principalement la durée de qualité. Température, rangement et délais pour les restes complètent ces repères pour organiser la conservation des aliments à la maison.
Pour conserver les aliments sans confondre sécurité et qualité, il faut lire les dates de l’emballage et tenir compte des conditions de conservation indiquées. La DGCCRF distingue la date limite de consommation (DLC), à ne pas dépasser, de la date de durabilité minimale (DDM), qui signale surtout jusqu’à quand le produit conserve ses qualités.
Le ministère de l’Agriculture recommande de maintenir la zone la plus froide du réfrigérateur à 4 °C maximum. Pour les restes faits maison, il conseille de les réfrigérer avant que deux heures à température ambiante ne se soient écoulées et de les consommer sous 48 heures. Ces repères, associés à un rangement séparant les aliments crus et cuits, aident à organiser les repas sans traiter toutes les dates de la même façon.
La date limite de consommation (DLC) concerne les denrées microbiologiquement très périssables. Elle est indiquée par la formule « à consommer jusqu’au… ». Selon la DGCCRF, c’est une limite impérative : un produit ne doit pas être consommé une fois cette date dépassée. La sécurité du produit jusqu’à la date prévue suppose aussi que les conditions de conservation figurant sur l’emballage aient été respectées, notamment le maintien au froid lorsque cela est indiqué.
La date de durabilité minimale (DDM) est introduite par « à consommer de préférence avant… » ou « à consommer de préférence avant fin… ». D’après la DGCCRF, elle indique la période pendant laquelle le produit conserve ses qualités, notamment gustatives, physiques ou nutritionnelles. Une DDM dépassée ne signifie donc pas, à elle seule, que l’aliment doit être jeté : si l’emballage n’est pas altéré, le produit peut avoir perdu une partie de ses qualités sans présenter de risque pour cette seule raison.
| Mention à repérer | Ce qu’elle signifie | Repère pratique |
|---|---|---|
| « À consommer jusqu’au… » | DLC : limite impérative pour une denrée très périssable. | Ne consommez pas le produit après la date. |
| « À consommer de préférence avant… » | DDM : durée de qualité indiquée pour le produit. | Vérifiez l’intégrité de l’emballage et l’état du produit ; la date seule n’impose pas de le jeter. |
Une réserve importante concerne les aliments de diététique infantile. La DGCCRF précise que leur DDM garantit aussi les teneurs en vitamines et minéraux. Après cette date, leur adaptation nutritionnelle n’est plus garantie : il ne faut donc pas appliquer à ces produits le raisonnement général sur le dépassement d’une DDM.
Enfin, une date imprimée ne suffit pas à décider de la conservation d’un emballage déjà ouvert. La DGCCRF indique que la DLC ou la DDM perd alors son utilité et qu’il faut suivre les conditions et délais après ouverture mentionnés sur l’étiquette. Une consigne comme « à consommer dans les X jours après ouverture » répond à une question différente de la date prévue pour le produit fermé.
La température n’est pas nécessairement identique dans tout le réfrigérateur. Le guide du ministère de l’Agriculture, publié le 19 mai 2025, recommande d’équiper l’appareil d’un thermomètre afin de repérer la zone la plus froide. Celle‑ci doit être maintenue à 4 °C maximum et peut se trouver en haut ou en bas selon le modèle.
Le conseil pratique est donc de ne pas déduire l’emplacement du froid de la seule forme de l’appareil. Repérez la zone froide à l’aide d’un thermomètre, puis placez‑y les produits très périssables. La commande de réglage indique un choix effectué sur l’appareil, mais c’est le contrôle de la température à l’intérieur qui permet de vérifier les conditions de conservation. Respectez également la température précisée sur chaque emballage, comme le rappelle le ministère.
Si vous modifiez le réglage, contrôlez ensuite la température dans la zone concernée. Cette vérification évite de ranger les aliments en se fiant à une idée générale de l’organisation du réfrigérateur, alors que la position de la partie la plus froide varie d’un modèle à l’autre.
Le ministère propose des repères de rangement par catégories. Les températures ci‑dessous sont celles de son guide : elles décrivent une organisation générale, à confronter aux indications de conservation figurant sur les emballages et à la configuration de votre appareil.
| Zone du réfrigérateur | Repère de température | Exemples cités par le ministère |
|---|---|---|
| Partie la plus froide | Entre 0 et 4 °C | Viandes, poissons, produits traiteurs frais, produits frais entamés, fromages frais et au lait cru, plats cuisinés réfrigérés. |
| Zone intermédiaire | Entre 4 et 6 °C | Préparations maison, légumes et fruits cuits, viandes et poissons cuits faits maison, yaourts et fromages faits à cœur. |
| Bac à légumes | Selon l’appareil | Fruits et légumes frais lavés ; fromages à finir d’affiner, emballés. |
| Porte | Selon l’appareil | Œufs, beurre, lait et jus de fruits entamés bien refermés. |
La distinction entre les deux premières zones aide à éviter une erreur de classement : les préparations maison et les viandes ou poissons cuits faits maison figurent dans les exemples de la zone intermédiaire, tandis que les produits traiteurs frais et les plats cuisinés réfrigérés apparaissent parmi ceux de la partie la plus froide. Pour autant, l’emballage reste prioritaire s’il précise une température ou une consigne particulière.
Le ministère conseille aussi de placer en avant les produits dont la DLC est la plus proche. Dans la pratique, gardez visibles les aliments entamés et ceux à consommer bientôt : vous pourrez plus facilement les intégrer aux prochains repas. Cette organisation est un repère de planification, pas une raison pour ignorer la date ou les conditions de conservation.
Le rangement ne concerne pas seulement la température. Le ministère recommande d’emballer séparément les aliments crus et les aliments cuits. Gardez les produits protégés dans des contenants fermés, afin d’éviter qu’un aliment cru ne touche un plat prêt à manger. Cette séparation doit aussi être appliquée pendant la préparation : le ministère conseille de nettoyer les plans de travail, les ustensiles et le matériel lors du passage d’aliments crus à des produits cuits ou lavés.
Une routine simple consiste à ranger les produits crus dans des emballages ou récipients distincts, puis à placer les plats cuits dans des contenants fermés. Ne posez pas un plat prêt à consommer sous un aliment cru qui pourrait le toucher. Le but est de limiter les contacts entre catégories, aussi bien dans le réfrigérateur que sur le plan de travail.
Pour les restes d’une boîte de conserve, le ministère recommande de les transvaser dans un autre récipient fermé et de les conserver au réfrigérateur. La DGCCRF attire par ailleurs l’attention sur l’état des conserves : une déformation, de la rouille ou un bombement peut signaler une altération ; en cas de doute, elle conseille d’éviter d’en consommer le contenu.
Pour les restes de repas faits maison, le ministère de l’Agriculture recommande une conservation au réfrigérateur et une consommation « le plus rapidement possible », dans un délai maximal de 48 heures. Il conseille aussi de ne pas laisser refroidir les restes de plats chauds plus de deux heures à température ambiante avant de les mettre au froid. Ces indications figurent dans son article consacré à la cuisine maison, publié le 24 août 2016 ; il s’agit d’un repère pratique du ministère, et non d’une annonce récente.
Pour accélérer le refroidissement, le ministère recommande de répartir le plat en petites quantités peu épaisses, éventuellement dans plusieurs récipients. Plutôt que d’attendre que toute une grande marmite refroidisse sur le plan de travail, divisez les restes, protégez‑les et réfrigérez‑les dans le délai indiqué. Le contenant fermé aide aussi à protéger les aliments conservés.
Vous pouvez suivre ces étapes au moment de débarrasser la table :
Le ministère indique qu’une congélation éventuelle doit se faire en petites portions peu épaisses, conditionnées de façon étanche et au plus près de la fin de la préparation. Il déconseille de congeler un produit qui est déjà resté plusieurs jours au réfrigérateur. La congélation n’est donc pas un moyen de récupérer un reste oublié pendant plusieurs jours.
Avant de ranger un aliment, prenez le temps de lire la date, la température de conservation et les consignes après ouverture. Le guide du ministère rappelle de respecter les indications de température de l’étiquette ; la DGCCRF précise, pour sa part, que les conditions de conservation doivent être maintenues pour que la sécurité d’un produit à DLC soit garantie jusqu’à la date indiquée.
Quelques confusions se corrigent facilement :
Pour limiter les oublis sans compliquer la cuisine, adoptez un ordre de gestes régulier : identifiez la mention DLC ou DDM, vérifiez les consignes de conservation, rangez les aliments selon leur catégorie et placez devant ceux dont la date approche. Pour les plats maison, une date de préparation inscrite sur le contenant peut aider à suivre le délai. Ces repères complètent l’étiquette ; ils ne la remplacent pas. La réserve sur les aliments de diététique infantile reste également essentielle lorsqu’une DDM est dépassée.
Le dépassement d’une DDM ne signifie pas automatiquement que le produit doit être jeté si son emballage n’est pas altéré. Il peut toutefois avoir perdu une partie de ses qualités. Pour les aliments de diététique infantile, la garantie des teneurs en vitamines et minéraux ne s’applique plus après la DDM.
Le ministère de l’Agriculture recommande de les conserver au réfrigérateur et de les consommer dans un délai maximal de 48 heures. Il conseille aussi de ne pas laisser refroidir un plat chaud plus de deux heures à température ambiante avant réfrigération.
Elle peut se trouver en haut ou en bas selon le modèle. Le ministère recommande de la repérer avec un thermomètre et d’y maintenir une température maximale de 4 °C.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Le potimarron rôti à la friteuse à air donne à ce velouté une saveur douce et une texture généreuse. Servi avec des noisettes concassées, il compose…

Ces cuisses de poulet aux herbes cuisent avec des pommes de terre grenaille dans la friteuse à air. Une recette familiale simple, avec des repères…

Ces pommes farcies d’avoine, de beurre et de cannelle se préparent facilement à la friteuse à air. Servez‑les tièdes au goûter ou en dessert, avec…

Ces petits feuilletés associent des champignons poêlés et des châtaignes dans une pâte dorée à l’air fryer. Faciles à partager, ils trouvent leur…